Marranadas

Marranadas

de Marie Darrieussecq

Del 17 al 29 de septiembre de 2013
Sala Max Aub

Información general

Fecha
Del 17 al 29 de septiembre de 2013
Sala
Naves del Español - Sala Max Aub
Dirección
Matadero Madrid. Paseo de la Chopera 14 (Ver en Google Maps)
Naves del Español. Matadero Madrid Paseo de la Chopera 14 28045 Madrid Madrid Spain
Horario
De martes a domingo, 20:30h.
Precio
Entradas 18€. Martes, miércoles y jueves 25% de dto.
Duración
1 h. 15 min.

"Tengo que contarles cómo y por qué me volví una cerda. Ya que si me sorprenden en el estado en el que me encuentro ahora, no habrá quien me crea".


Marranadas es la adaptación al teatro que Alfredo Arias hace de la aclamada novela homónima. Alfredo Arias asume también el reto de interpretar a toda la extraña galería de personajes que aparecen en escena. Cuenta que el deseo de encarnar los personajes se volvió una necesidad del orden de "compromiso ideológico", del mismo grado del que había sentido cuando decidió hacer el papel protagónista de Le Frigo de Copi, Madame en Las criadas de Jean Genet o el papel principal de Madame de Sade de Mishima. Junto a Chloé Obolensky, colaboradora habitual de Peter Brook, han elaborado una máscara total para todas las encarnaciones.

 

Marranadas cuenta la historia de una mujer, Zoe, que se transforma en una cerda. Su cuerpo oscilará entre lo animal y lo humano. Por la escena desfilará una galería de personajes que la enfrentarán a contactos atroces con la realidad. Descubrirá que, hasta en las personas más piadosas, puede haber una crueldad infinita. Marranadas permite crear el cuadro de una sociedad en descomposición, tomándola desde el ángulo de lo fantástico.

 

La novela Marranadas, de Marie Darrieussecq, ha sido traducida a más de 30 lenguas vendiendo casi un millón de ejemplares en todo el mundo.  El director de cine, Jean –Luc Godard, ha comprado los derechos para su adaptación cinematográfica.

 

Pepa Charro es la protagonista del film que se proyecta en la obra. El film proyectado cuenta también con interesantes colaboraciones, como la de Agustín Villaronga. El film ha sido dirigido por Tony Aloy, director de El celo, con Lauren Bacall y Harvey Keitel, y la música es de Bruno Coulais (Oceans, Los chicos del coro).

 

Alfredo Arias está considerado uno de los grandes creadores de Francia gracias a su universo teatral cargado de inventiva, poética y de las fascinaciones de su infancia. Ha recibido el premio Plaisir du Théâtre, el Pegaso D’Oro y el Premio Eti en Italia, así como el premio ACE de la crítica argentina. Ha recibido dos veces el Molière al mejor espectáculo y en 2003 recibió el Molière d’Honneur. Ha sido director del Centro Dramático Nacional de Aubervilliers.

Ficha artística

Dirección
Alfredo Arias
Reparto

Interpretación Alfredo Arias

Actriz –film Pepa Charro

Con la colaboración de Agustí Villaronga

Ficha artística

Adaptación teatral Alfredo Arias, Gonzalo Demaria, Marie Darrieussecq

Director del film Toni Aloy

Trajes Chloé Obolensky

Música original Bruno Coulais

Luces Dominique Bruguière

Espacio escénico Alfredo Arias

Máscaras Daniel Cendron

Asistente de dirección Martine Spangaro

Asistente de decorados y trajes Malika Chauveau

Asistente de luces François Thouret

Fotógrafo: Lawrence Perquis


Marranadas es una producción de Javier Pérez Santana y Prima Donna para Los Smith Producen y TSE.

Teatro Español

C/Príncipe 25. Madrid
91 360 14 80. · 91 360 14 84.

Naves del Español
Matadero de Madrid

Paseo de la Chopera 14. 28045 - Madrid
91 473 09 57